Pravidlá ochrany súkromia

Informácie o spracúvaní osobných údajov (Rev. 2.0 z 15. 5. 2018)

Údaje poskytnuté používateľom – v dôsledku registrácie, návštevy a prehliadania webu www.carcos-shop.com a aktivácie služieb ponúkaných na portáli – sú ukladané v elektronických databázach vo vlastníctve spoločnosti CARCOS GROUP S.R.L. so sídlom Via Luigi Galvani 26 - 39100 Bolzano (BZ).

Osobné údaje používateľa používa spoločnosť CARCOS GROUP, ktorá je ich prevádzkovateľom, pri dodržaní zásad ochrany osobných údajov stanovených nariadením GDPR 2016/679 a platných vnútroštátnych predpisov.

Čl. 1 – Poskytnutie údajov

Požadované osobné údaje sa delia do dvoch kategórií: povinné a nepovinné.

Čl. 1.1 – Povinné údaje:
Pre web www.carcos-shop.com

E-mail

Meno, priezvisko, e-mail a heslo

Poskytnutie povinných údajov je nevyhnutne potrebné na poskytovanie služieb požadovaných používateľom.

Čl. 1.2 – Nepovinné údaje:

Obchodné meno*, daňové identifikačné číslo*, IČ DPH*, adresy* a telefón*

* Povinné v prípade nákupu produktov/služieb na webe www.lacuradellauto.it.

Nepovinné údaje môžu byť poskytnuté podľa uváženia používateľa a spoločnosť CARCOS GROUP ich používa s cieľom ponúknuť lepšie služby.

Čl. 1.3 – Ďalšie kategórie spracúvaných údajov

Web www.carcos-shop.com používa log súbory, v ktorých sú uchovávané informácie zhromažďované automatizovane počas návštev používateľov. Zhromažďované informácie sú:

  • internetová adresa protocol (IP);
  • typ prehliadača a parametre zariadenia použitého na pripojenie k webu;
  • názov poskytovateľa internetových služieb (ISP);
  • dátum a čas návštevy;
  • webová stránka, z ktorej návštevník prišiel a ktorú opustil.

Čl. 2 – Právny základ spracúvania

Spoločnosť CARCOS GROUP S.R.L. spracúva nepovinné údaje používateľov na základe súhlasu. Používaním alebo prehliadaním tohto webu návštevníci a používatelia výslovne schvaľujú tieto zásady ochrany osobných údajov a súhlasia s použitím svojich osobných údajov vo vzťahu k spôsobom a účelom opísaným nižšie.

Čl. 3 – Účely spracúvania

Osobné údaje poskytnuté priamo dotknutou osobou a/alebo zhromaždené prostredníctvom vyplnenia formulárov (dostupných na weboch spravovaných spoločnosťou CARCOS GROUP S.R.L.) alebo papierových formulárov (objednávkové formuláre, registračné karty atď.) sú spracúvané na:

  • účely poskytovania služieb požadovaných zákazníkom alebo dostupných na portáloch spravovaných spoločnosťou CARCOS GROUP S.R.L. (produkty a/alebo služby), ako aj uzavretie zmluvy, ktorej je dotknutá osoba zmluvnou stranou;
  • administratívne a účtovné účely súvisiace so zmluvami o službách;
  • prípadné odmietnutie súhlasu so spracúvaním údajov má za následok nemožnosť využiť služby ponúkané spoločnosťou CARCOS GROUP S.R.L. a požadované používateľom;
  • obchodné a technické kontakty zo strany CARCOS GROUP S.R.L. (telefón, priame e-maily atď.);
  • zasielanie technických a obchodných informácií prostredníctvom newslettera;

Súhlas s vyššie uvedenými spracúvaniami a), b) a c) je povinný na účely nákupu produktov a služieb ponúkaných spoločnosťou CARCOS GROUP S.R.L.

Čl. 4 – Oznamovanie, šírenie a postúpenie

Údaje týkajúce sa zmluvy a servisnej činnosti môžu byť oznámené obchodným/technickým poradcom na administratívne a účtovné účely a právnikom na prípadnú správu sporov.

Údaje môžu byť postúpené:

  • Vlastníkom predávaných produktov;

Údaje nie sú predmetom šírenia, s výnimkou údajov podnikov a spoločností na účely obchodných referencií a oprávnenej žiadosti zo strany súdnych orgánov a len v prípadoch stanovených zákonom.

Čl. 5 – Miesto spracúvania

Zhromaždené údaje sú spracúvané v sídle prevádzkovateľa údajov, v dátovom centre webhostingu, u poskytovateľa webových služieb (podpora, údržba, zálohovanie a správa platformy a súvisiacich aplikácií) a u poskytovateľa služby newsletteru (podpora, údržba, zálohovanie a správa platformy a súvisiacich aplikácií). Webhosting a poskytovateľ webových služieb, ktorí zodpovedajú za spracúvanie údajov a spracúvajú ich v mene prevádzkovateľa, sídlia v Európskom hospodárskom priestore a konajú v súlade s európskymi predpismi. Poskytovateľ služby newsletteru, ktorý zodpovedá za spracúvanie údajov a spracúva ich v mene prevádzkovateľa, sídli mimo Európskeho hospodárskeho priestoru a koná v súlade s európskymi predpismi (https://www.aweber.com/privacy.htm).

Čl. 6 – Doba uchovávania

Údaje povinné na zmluvné a účtovné účely sú uchovávané po dobu nevyhnutnú na priebeh obchodného a účtovného vzťahu.

Údaje tých, ktorí nenakupujú ani nevyužívajú produkty/služby, hoci mali predchádzajúci kontakt so zástupcami spoločnosti, budú okamžite vymazané alebo spracúvané anonymne, ak ich uchovávanie nie je inak odôvodnené, ibaže bol platne získaný informovaný súhlas dotknutých osôb týkajúci sa následnej obchodnej propagácie alebo prieskumu trhu.

Čl. 7 – Práva dotknutých osôb

V súlade s európskym nariadením 679/2016 (GDPR) a vnútroštátnymi predpismi môže dotknutá osoba spôsobmi a v medziach stanovených platnými predpismi uplatniť nasledujúce práva:

  • požiadať o potvrdenie existencie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú (právo na prístup);
  • zistiť ich pôvod;
  • dostať zrozumiteľné oznámenie;
  • mať informácie o logike, spôsoboch a účeloch spracúvania;
  • požiadať o aktualizáciu, opravu, doplnenie, vymazanie, prevod do anonymnej podoby, blokovanie údajov spracúvaných v rozpore so zákonom, vrátane tých, ktoré už nie sú nevyhnutné na účely, na ktoré boli zhromaždené;
  • v prípadoch spracúvania založeného na súhlase dostať svoje údaje poskytnuté prevádzkovateľovi v štruktúrovanom formáte čitateľnom počítačom a v bežne používanom formáte;
  • právo podať sťažnosť dozornému úradu.

Dotknutá osoba má navyše vždy priamy prístup k svojim údajom prostredníctvom webu, ako ich má k dispozícii CARCOS GROUP S.R.L., pomocou svojich prístupových kódov („Používateľské meno“ a „Heslo“). Používateľ tak môže kedykoľvek a bez sprostredkovania, samostatne a na vlastnú zodpovednosť dopĺňať, meniť alebo mazať údaje. Prostredníctvom rovnakého rozhrania môže používateľ spravovať príjem, periodicitu a obsah informácií poskytovaných spoločnosťou CARCOS GROUP S.R.L.

Alternatívne je možné zasielať oznámenia e-mailom na adresu carcos@carcos.com

Zmenou súhlasu so spracúvaním údajov nebude môcť používateľ ďalej využívať prípadne aktivované služby (softvér, služby, prístup k databázam atď.), a preto sa zaväzuje ich odinštalovať, deaktivovať a v každom prípade nepoužívať; Lacuradellauto di Antonio Pizzi môže podľa vlastného uváženia rovnako pristúpiť k deaktivácii týchto produktov a služieb.

PREVÁDZKOVATEĽ ÚDAJOV: CARCOS GROUP S.R.L.

Kontaktný e-mail: carcos@carcos.com

Sídlo: Via Luigi Galvani 26 - 39100 Bolzano (BZ)

Informácie o súboroch cookie

Čo sú súbory cookie

„Cookie“ je textový súbor uložený v počítači používateľa vo chvíli, keď pristúpi na webovú stránku, s cieľom poskytovať informácie zakaždým, keď sa používateľ na ten istý web vráti. Je to akási pripomienka navštívenej internetovej stránky. Prostredníctvom cookie posiela webový server informácie do prehliadača používateľa (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome atď.) uložené v jeho počítači, ktoré sú znova načítané a aktualizované zakaždým, keď sa používateľ na web vráti. Web sa tak môže automaticky prispôsobiť používateľovi. Počas prehliadania môže používateľ dostať do svojho zariadenia aj cookie z rôznych webov (cookie „tretích strán“), nastavené priamo prevádzkovateľmi týchto webov a používané na účely a spôsobmi nimi stanovenými.

Podľa doby trvania sa rozlišujú na relačné cookie (t. j. dočasné, automaticky zmazané zo zariadenia po skončení relácie prehliadania, zatvorením prehliadača) a trvalé cookie (t. j. tie, ktoré zostávajú uložené v zariadení až do svojho uplynutia alebo zmazania používateľom).

Podľa funkcie a účelu použitia sa cookie delia na technické cookie a profilovacie cookie.

Technické cookie

Niektoré cookie sa používajú na vykonávanie počítačových overení, sledovanie relácií a ukladanie konkrétnych informácií o používateľoch, ktorí pristupujú na webovú stránku. Tieto tzv. technické cookie sú často užitočné na umožnenie prehliadania webu a využívania všetkých jeho funkcií. Technické cookie sú tie, ktorých použitie nevyžaduje súhlas používateľa.

Do tejto kategórie patria aj analytické cookie. Ide o cookie, ktoré zhromažďujú informácie o tom, ako používateľ používa web, a ktoré umožňujú zlepšiť jeho fungovanie. Napríklad analytické cookie ukazujú, ktoré stránky sú najčastejšie navštevované, umožňujú overiť opakujúce sa vzorce používania webu a pomáhajú pochopiť prípadné ťažkosti, na ktoré používateľ pri používaní naráža.

Profilovacie cookie

Iné cookie môžu byť naopak použité na sledovanie a profilovanie používateľov počas prehliadania, na štúdium ich pohybov a zvyklostí pri prehliadaní webu alebo spotrebe (čo kupujú, čo čítajú atď.), aj s cieľom zasielania cielenej a personalizovanej reklamy. V tomto prípade hovoríme o profilovacích cookie. Použitie týchto cookie vyžaduje predchádzajúce získanie slobodného informovaného súhlasu používateľa v zmysle čl. 7 nariadenia EÚ 2016/679.

Cookie tretích strán

Môže sa tiež stať, že webová stránka obsahuje cookie pochádzajúce z iných webov, obsiahnuté v rôznych prvkoch umiestnených na stránke, napríklad reklamných baneroch, obrázkoch, videách, mapách alebo špecifických odkazoch na webové stránky iných domén, ktoré sídlia na iných serveroch, než na ktorom sa nachádza požadovaná stránka. Inými slovami, tieto cookie sú nastavené priamo prevádzkovateľmi webov alebo serverov odlišných od tohto webu. V týchto prípadoch hovoríme o tzv. cookie tretích strán, ktoré sa zvyčajne používajú na profilovanie. Použitie týchto cookie vyžaduje predchádzajúce získanie slobodného informovaného súhlasu používateľa.

Typy cookie používané našimi webmi

Hlavné funkcie cookie inštalovaných webmi www.lacuradellauto.it a www.lacuradellauto.com sú technické, používajú sa na neustále zlepšovanie služby, na overovanie, na štatistické účely, ako je počítanie návštev webov www.lacuradellauto.it a www.lacuradellauto.com. Použitie cookie je teda výhradne určené na uľahčenie funkcií servera počas prehliadania služby.

Weby rovnako umožňujú odosielanie nasledujúcich cookie tretích strán. Tieto cookie nie sú nástrojmi v našom vlastníctve, pre viac informácií je preto možné nahliadnuť do informácií a formulárov na získanie súhlasu tretích strán kliknutím na uvedené odkazy.

Na zlepšenie webu a pochopenie, ktoré časti alebo prvky sú používateľmi najviac cenené, sú ako nástroj anonymnej a agregovanej analýzy používané cookie tretej strany Google Analytics. Tieto cookie nie sú nástrojmi v našom vlastníctve, pre viac informácií je preto možné nahliadnuť do informácií poskytnutých spoločnosťou Google.

Stránky webu obsahujú niektoré widgety a tlačidlá na zdieľanie Facebooku a Google Plus, ktoré používateľovi umožňujú zdieľať obsah webu na vlastných sociálnych sieťach a komunikovať s našimi kanálmi. Tieto cookie nie sú nástrojmi v našom vlastníctve, ale sú vytvárané priamo Facebookom a Googlom vo chvíli, keď sa použije príslušný widget alebo tlačidlo na zdieľanie. Viac informácií nájdete na nasledujúcich informačných stránkach: Facebook a Google.

Niektoré webové stránky obsahujú videoobsah z YouTube. Pri návšteve stránky obsahujúcej video alebo kliknutím na prehratie videa môžu byť vyvolané cookie pochádzajúce z YouTube. Tieto cookie nie sú nástrojmi v našom vlastníctve. Viac informácií nájdete na informačnej stránke Google.

Web môže používať programy Facebook ADS spravovaný spoločnosťou Facebook Inc., Google Adwords a technológiu Google Remarketing, spravované spoločnosťou Google Inc. Aj funkcia sledovania konverzií Facebook ADS a AdWords používa cookie, aby nám pomohla sledovať predaje a ďalšie konverzie.

Na prihlásenie na odber newslettera sú používané nástroje poskytnuté spoločnosťou aweber. Viac informácií nájdete na informačnej stránke Aweber.

Na generovanie zásad ochrany súkromia a cookie sú používané nástroje poskytnuté spoločnosťou Iubenda. Viac informácií nájdete na informačnej stránke Iubenda

Správa cookie

Používateľ môže spravovať svoje predvoľby týkajúce sa cookie prostredníctvom funkcií bežných prehliadačov, ktoré umožňujú zmazať/odstrániť cookie (všetky alebo niektoré) alebo zmeniť nastavenia prehliadača tak, aby blokoval odosielanie cookie alebo ho obmedzil na konkrétne weby.

Je teda možné odmietnuť používanie cookie podľa postupu deaktivácie stanoveného vaším prehliadačom. Nižšie sú uvedené spôsoby navrhované hlavnými prehliadačmi: Microsoft Windows Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari, Google Analytics stiahnutím špecifického pluginu prehliadača.

Na získanie informácií o cookie uložených vo vašom zariadení a ich jednotlivej deaktivácii odkazujeme na odkaz: http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte

Pluginy sociálnych sietí

Web www.carcos-shop.com obsahuje tiež pluginy a/alebo tlačidlá pre sociálne siete, aby umožnil jednoduchú registráciu a/alebo zdieľanie obsahu na vašich obľúbených sociálnych sieťach. Tieto pluginy sú naprogramované tak, aby pri prístupe na stránku nenastavovali žiadny cookie, čím chránia súkromie používateľov. Cookie sú prípadne nastavené, ak to sociálne siete stanovia, len keď používateľ skutočne a dobrovoľne použije plugin. Vezmite na vedomie, že ak používateľ prehliada prihlásený v sociálnej sieti, potom už súhlasil s použitím cookie prenášaných prostredníctvom tohto webu v okamihu registrácie do sociálnej siete.

Zhromažďovanie a používanie informácií získaných prostredníctvom pluginu sa riadi príslušnými zásadami ochrany osobných údajov sociálnych sietí, na ktoré odkazujeme.

Tieto zásady ochrany osobných údajov sú aktuálne k dátumu 15. 5. 2018 a môžu sa časom meniť – aj v súvislosti s prípadným nadobudnutím účinnosti nových odvetvových predpisov, s aktualizáciou alebo poskytovaním nových služieb či s technologickými inováciami – preto je používateľ/návštevník vyzývaný, aby túto stránku pravidelne sledoval.